Prevod od "jdeš dál" do Srpski


Kako koristiti "jdeš dál" u rečenicama:

Když jsem tě viděl, na svatbě Rose, věděl jsem, že ses už nějak vzpamatovala, že jdeš dál, žiješ dál po Ethanově smrti.
Kada sam te video... na Rouzinom venèanju... znao sam da æeš se nekako oporaviti, da æeš... nastaviti da živiš i posle onoga što se dogodilo Itanu.
Zasuneš je někam hluboko do mysli a jdeš dál.
Staviš ih u pozadinu glave... i samo nastaviš dalje.
Trápíš se a pak jdeš dál.
PREŽALIÆEŠ A ZATIM ÆEŠ NASTAVITI DALJE.
Hledáš chybu v soustavě a jdeš dál.
Shvatiš strukturu, osobine i furaš dalje.
Pohřbíš ho, zasadíš nad něj keř řekneš dětem, že se zaběhl někde u farmy a jdeš dál.
Sahraniš ga, posadiš žbunje na grob kažeš deci da trèkara po farmi, i nastaviš dalje.
Ale jedno ti povím... zamíříš a vystřelíš, bum, bum, jdeš dál, sereš na ně, vůbec tam neměli bejt, prostě jdeš kurva dál.
Ali reæi æu ti jedno-- naciljaš i pucaš, bum, bum, nastaviš dalje, nisu trebali da budu tamo, ti nastaviš dalje
Podívej, beru to, že jdeš dál, ale to mě musíš ze svého života totálně vymazat?
Kontam da si krenuo dalje, ali zar me moraš skroz izbrisati?
Jednou se s ní vyspíš, a jdeš dál.
Ne! Jednom spavaš s njom i onda nastaviš dalje.
Srovnám se s tím, že jdeš dál, ale ne s tím, že odejdeš.
Pomiriæu se s tim da si okrenula novi list. Ali ne mogu se pomiriti s tim da odeš.
Zanecháš stopu na cestě, a jdeš dál.
Postaviš oznaku na putu i nastaviš dalje.
Když jdeš dál, tak neztrácíš čas.
Kada nastavljaš dalje, ti ne trošiš vreme.
Je nějaká možnost, že tě přesvědčím, ať jdeš dál?
Ima li nade da te nagovorim da nastaviš dalje?
Jdeš dál a přitom ničíš moje mládí.
Svaèiju mladost bi uništio takav proces.
V podstatě jsi řekla, že jsi mě využila a že jdeš dál.
Rekla si da si me iskoristila i da nastavljaš dalje.
Vypořádáš se s tím a jdeš dál.
Pomiriš se s tim i nastaviš dalje.
Neřeknu ti, ať jdeš dál, jak to lidi rádi říkají mně, ale jen abys věděl, tak ona ho má vážně ráda.
Neæu ti reæi da nastaviš sa životom kao što ljudi vole da kažu meni, ali da znaš, ona je baš zaljubljena u njega.
Ne, je divný neznat vlastního otce, ale ve 4 letech to necháš plavat a jdeš dál.
Ne, èudno je ne znati svog oca, ali do 4. g., preboliš i ideš dalje. To ti je greška.
I když si namlátíš, zase vstaneš a jdeš dál s úsměvem na tváři.
Ne vezano za to koliko padneš, ti æeš ustati sa osmehom na licu.
Nezajímá mě, jak špatně na tom jsi - prostě jdeš dál.
Nije važno kako je loše, samo nastaviš.
Pokud mu na tobě vážně záleží a pokud je tak chytrý, jak mi tvrdíš, proč ti on neřekl, ať jdeš dál?
Da zaista brine, i da je zaista pametan kako kažeš da jeste, reci mi, zašto ti ne kaže da odeš?
Když je to partnerství, když je to práce, jdeš dál.
Ako je to partnerstvo, ako je posao, nastaviš dalje.
Prostě to... ze sebe oklepeš a jdeš dál.
Samo obrišeš lice peškirom i nastaviš.
Pozýváš je na rande, odmítáš je, je to divné, ale jdeš dál.
Си их питам, ти се одбацио, је чудно, идемо даље.
Nejde o to, že se začneš nudit a jdeš dál.
Nije da æeš se ti smoriti i nastaviti dalje.
To znamená, že s ním můžeš promluvit a říct mu, co cítíš, a pokud existovalo znamení od Boha, že jsi volná a jdeš dál...
Znaèi da možeš razgovarati s njim i reæi mu kako se zaista oseæaš, i ako je ikad postojao znak od Boga da budeš slobodna i nastaviš...
Jak to, že prostě jdeš dál a necháváš za sebou takovou spoušť?
Kako samo... Nastaviš, ostavljajuæi toliko razaranja u svojoj smrti?
A když ano, vezmeš si prášek a jdeš dál.
A kad pogrešiš, popiješ lek i ideš dalje.
Ale když jdeš dál, je to inspirující člověk.
Sama kažeš... - Ponekad i ja to mislim.
Najdeš si bezpečný místo, a když jsi v ohrožení, tak jdeš dál.
Naðeš sigurno mesto, a kada postane ugroženo, ideš dalje.
Vezmeš si to, co můžeš. Sejmeš toho, koho musíš, a jdeš dál.
Uzmeš ono što možeš, ubiješ koga moraš i onda nastaviš dalje.
Ty jen... děláš, co musíš a jdeš dál.
Samo radiš šta se mora. I kreni dalje.
1.3766078948975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?